Avec la release de Lion, Apple a surpris avec quelques décisions particulières sur le design. En effet, le Finder a subi un léger lifting avec une sidebar qui a des icônes en niveau de gris.
Les avis divergent sur la toile mais cela a choqué pas mal de personnes qui reproche au Finder d'être inesthétique et moins pratique. Mais il est maintenant possible de modifier son Finder pour obtenir le même rendu que sur Snow Leopard...

DISCLAIMER : Avant de faire la manipulation, assurez-vous de comprendre toutes les instructions puis de les exécuter...

Avant de commencer les explications, je précise qu'Apple a codé en dur dans le Finder un traitement des icônes pour les rendre en niveau de gris. Donc cela ne sert à rien de vouloir modifier les icônes avec Candybar ou autre application de customisation...

Donc l'objectif est de transformer le Finder original pour y remettre un peu de couleur :

La technique pour récupérer les icones colorées est ultra-simple et se base sur SIMBL qui permet d'ajouter des bundles à des applications. Il existe une vidéo explicative sur l'installation du plugin mais pour être plus rapide voici la marche à suivre :

1. Télécharger SIMBL sur votre Mac,
2. Installer SIMBL pour tous les utilisateurs,
3. Télécharger le plugin ColorfulSidebar,
4. Dézipper l'archive et monter le DMG,
5. Copier les données du plugin dans `/Library/Application Support/SIMBL/Plugins`, normalement vous devrez saisir votre mot de passe pour que la copie se fasse,
6. Redémarrer le finder en saisissant la commande suivante dans le Terminal : ``` bash $> killall Finder && open -a Finder ``` Si vous ne savez pas utiliser le Terminal, utilisez le "Moniteur d'activité" pour "tuer" le finder, puis utilisez Spotlight pour relancer le finder en recherchant le dossier "Documents",

Et c'est tout, il ne vous reste plus qu'à admirer le résultat… C'est tout de suite plus agréable !

Si comme moi vous utilisez TotalFinder, il va falloir ajouter une petite étape supplémentaire. En effet, par défaut le plugin se charge avec le Finder classique. Il faut donc créer un fichier XML de démarrage qui va tuer le démon pour le relancer pour TotalFinder.
Créer un fichier dans le répertoire "LaunchAgents" dans lee répertoire "Library" que vous nommerez com.colorsidebar.root.plist et dans lequel il suffit d'ajouter le contenu suivant :

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
    <key>Label</key>
    <string>com.colorsidebar.root</string>
    <key>KeepAlive</key>
    <false/>
    <key>RunAtLoad</key>
    <true/>
    <key>ProgramArguments</key>
    <array>
        <string>/bin/bash</string>
        <string>-c</string>
        <string>killall Finder; open /Applications/TotalFinder.app</string>
    </array>
</dict>
</plist>

Cette solution est parfaitement fonctionnelle, je n'ai eu aucun problème depuis que je l'utilise, pas de ralentissement, pas de crash du Finder bref que du bon. Mais il y a quelques petites améliorations qu'il faut espérer voir venir. Certes les icones de la sidebar du Finder ont récupérées leurs couleurs mais ce n'est pas le cas de la fenêtre de sauvegarde qui a toujours une sidebar en dégradé de gris, ni des autres applications qui ont une sidebar (comme Mail, iTunes, iPhoto)…

Source : Le forum de MacThemes